L'O. N.U. ATTACK AND WARN ITALY!!!

[Ciro Liuzzi]

L'alto commissario per i diritti umani denuncia le politiche che violano il diritto internazionale Navi Pillay cita la strage degli eritrei: "Bisogna prima verificare se fuggono da persecuzioni"
Immigrati, l'Onu attacca l'Italia
'Respingimenti violano diritti umani'
Attacco anche sui rom: "Subiscono trattamenti degradanti"
Fini in Abruzzo: "Non bisogna aver paura dell'immigrazione"


Navi Pillay

GINEVRA - L'Alto Commissario Onu per i diritti umani, Navi Pillay, denuncia le politiche nei confronti degli immigrati, "abbandonati e respinti senza verificare in modo adeguato se stanno fuggendo da persecuzioni, in violazione del diritto internazionale".
In un discorso previsto per domani e anticipato a Ginevra, la Pillay cita il caso del gommone di eritrei rimasto senza soccorsi tra la Libia, Malta e Italia, ad agosto. E spiega che "in molti casi, le autorità respingono questi migranti e li lasciano affrontare stenti e pericoli, se non la morte, come se stessero respingendo barche cariche di rifiuti pericolosi".

"La pratica della detenzione dei migranti irregolari, della loro criminalizzazione e dei maltrattamenti nel contesto dei controlli delle frontiere deve cessare - aggiunge Pillay - . Oggi, partendo dal presupposto che le imbarcazioni in difficoltà trasportano migranti, le navi le oltrepassano ignorando le suppliche d'aiuto, in violazione del diritto internazionale. In molti casi - aggiunge l'Alto Commissario per i diritti umani - , le autorità respingono questi migranti e li lasciano affrontare stenti e pericoli, se non la morte, come se stessero respingendo barche cariche di rifiuti pericolosi". L'Alto commissario cita in proposito la situazione nel Mediterraneo, nel Golfo di Aden, nei Caraibi e nell'Oceano indiano.

L'Italia discrimina i Rom - "I rom in Italia subiscono trattamenti degradanti". Nel testo dell'intervento inaugurale alla dodicesima sessione del Consiglio dell'Onu, Navi Pillay scrive che "in Italia c'è stata un'abbondante documentazione di discriminazione e trattamente degradanti nei confronti della popolazione Rom". Oltre all'Italia, la Pillay menziona l'Ungheria, la Slovacchia e la Bulgaria, paesi in cui è ancora molto forte il sentimento anti-rom. "Sono consapevole degli sforzi in buona fede per affrontare il problema, ma deve essere fatto di più per porre fine a questa discriminazione", afferma Pillay.


La replica della Farnesina - Per il ministero degli Esteri italiano il richiamo dell'Onu non è rivolto all'Italia. In una nota si legge che "l'Italia è il Paese che ha salvato il maggior numero di vite umane nel Mediterraneo, e per questo motivo il richiamo alle violazioni del diritto internazionale non è evidentemente rivolto all'Italia".

Le reazioni - "Il commissario Onu per i diritti umani ha espresso parole ferme e decise contro la politica dei respingimenti e la criminalizzazione degli immigrati". Lo afferma Anna Finocchiaro, presidente dei senatori del PD. "Il Governo italiano sta violando diritti umani fondamentali. E la condanna venuta oggi dall'Onu non è che l'ultima di una serie di critiche che si sono levate in queste settimane. Il governo italiano non può ignorare la mole di critiche e di rilievi che continuano a venire, da fonti autorevolissime, ai respingimenti", continua la Finocchiaro. Per Maurizio Gasparri, capogruppo del Pdl al Senato, "l'Italia sta attuando una
politica di controllo dell'immigrazione clandestina che rispetta pienamente tutti i principi e le norme del diritto internazionale". Per Gasparri "le organizzazioni internazionali farebbero invece bene a concentrare la loro attenzione su alcuni Paesi le cui politiche sono deficitarie, o sui tanti regimi che perseguitano le proprie popolazioni creando le premesse degli esodi di massa".

Fini torna sul tema immigrazione - Sul tema dell'immigrazione è tornato il presidente della Camera, Gianfranco Fini, in occasione della sua visita sui luoghi del terremoto in Abruzzo: "Pensare alla storia di Nancy Pelosi - ha detto Fini citando il caso della portavoce del Congresso Usa - dimostra che non solo si può essere orgogliosi delle radici italiane, ma anche che non occorre avere paura dell'immigrazione né dubitare sulla possibilità di una vera integrazione" degli immigrati. "La presidente Pelosi - ha detto Fini - italo-americana d'Abruzzo, dimostra il legame profondo tra i nostri popoli che si è confermato nei momenti tragici. La nostra comunità oltreoceano è importante. Chi è partito diversi anni fa da queste montagne oggi è inserito a livelli altissimi nella politica e nell'economia di quel paese".

The High Commissioner for Human Rights denounced the policies that violate international law
Navi Pillay cited the massacre of Eritreans: "We must first examine whether fleeing from persecution"
Immigrants, the UN attacks Italy
'Rejects violate human rights'
Attack also on Roma: "They suffer degrading treatment"
Fini in Abruzzo: "Do not be afraid of immigration"


Navi Pillay

GENEVA - The UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, termination policies towards immigrants, "abandoned and rejected without checking properly if they are fleeing from persecution, in violation of international law."
In a speech scheduled for tomorrow and early in Geneva, Pillay cites the case of the raft of Eritreans remained without shelter between Libya, Malta and Italy in August. He explains that "in many cases, the authorities reject these migrants and let them deal with hardships and dangers, if not death, as if pushing boats loaded with hazardous waste."

"The practice of detention of irregular migrants, their criminalization and mistreatment in the context of border control should be abolished - adds Pillay -. Today, on the assumption that the boats carrying migrants in distress, vessels over them ignoring the pleas d ' assistance, in violation of international law. In many cases - added the High Commissioner for Human Rights - the author rejects these migrants and let them deal with hardships and dangers, if not death, as if pushing boats loaded with hazardous waste . The High Commissioner cites in this connection the situation in the Mediterranean, the Gulf of Aden, the Caribbean and Indian Ocean.

Italy discriminates against Roma - "Roma people in Italy suffer degrading treatment." In the opening text of the address at the twelfth meeting of the UN, Navi Pillay writes that "in Italy there has been extensive documentation of discrimination and degrading treatment of the Roma population. In addition to Italy, the Pillay mentions Hungary, Slovakia and Bulgaria, countries where it is still very strong anti-Roma sentiment. "I am aware of the good faith efforts to address the problem, but must be done more to end this discrimination," said Pillay.


The replica of the foreign ministry - For the Italian Ministry of Foreign Affairs the recall of the UN is not addressed to Italy. In a footnote states that "Italy is the country that has saved many lives in the Mediterranean, which is why the reference to violations of international law is clearly not addressed to Italy."

Reactions - "The UN High Commissioner for Human Rights has expressed words and firm against the policy of the rejections and the criminalization of immigrants." He says Anna Finocchiaro, president of the senators of PD. "The Italian government is violating basic human rights. And the sentence came from the UN today is only the latest in a series of criticisms that have been raised in recent weeks. The Italian government can not ignore the amount of criticism and surveys continue to come from authoritative sources, the rejections, "continues Finocchiaro. For Maurizio Gasparri, leader of the PDL in the Senate, "Italy is implementing a
policy to control illegal immigration that fully respects all the principles and norms of international law. "Gasparri to" international organizations would do well to instead focus their attention on certain countries whose policies are in deficit, or the many regimes that persecute their populations by creating the conditions of the mass exodus. "

Fini Back on Immigration - The immigration issue has returned to the House Speaker Gianfranco Fini during his visit to the places of the earthquake in the Abruzzi: "Thinking about the story of Nancy Pelosi - Fini said, citing the case of the Spokesman U.S. Congress - shows that not only can be proud of Italian roots, but also that there is no need to fear immigration nor doubt on the possibility of true integration "of immigrants. "The President Pelosi - said Fini - Italian-American of Abruzzo, shows the deep bond between our peoples has been confirmed in tragic moments. Our community overseas is important. Who started several years ago by these mountains today added at very high levels in politics and economy of that country. "

[Ciro Liuzzi]

IMMIGRANTS, BERLUSCONI v Frattini and EU. Barroso: "For us the case is closed The views of spokespersons and EU Commissioners are the means domestic controversy believe the commission president and his spokesman, could take a stronger coordination to the media. " Foreign Minister Franco Frattini takes the part of Premier Silvio Berlusconi yesterday, speaking to reporters in Gdansk during the commemoration of the beginning of World War II, had threatened to block the functioning of the European Commission if they had not stopped criticism from spokesmen to the Italian government.
"First we look at the response of the spokesperson of the committee chairman, who said there was a request for clarification, there has been no criticism," said the Minister in an interview with Radio Rai Gr1 adding that "if every detail of a spokesman was not the tool for the opposition to exploit those words and to make a controversy, there would be problems." The Democratic Party instead, said the former commissioner of the European Union "is the usual domestic disputes, and is one that has justified the very words of Berlusconi."
As regards the criticism also came from the leader of the Socialists and Democrats dell'Europarlamento Martin Schulz, head of Italian diplomacy, noted, "Schulz is the leader of a political party of the left. We have a left-wing opposition and political parties do their job .... "
Meanwhile, the EU tries to put an end to the controversy. For Johannes Laitenberger, spokesman for the European Commission President Jose Manuel Barroso, "Given the clarification of yesterday both parties accept that there is need for further discussions and we hope that the case be considered closed." In fact, continued the spokesman, "clarified the misunderstanding I do not think there is a problem on the Italian side with Brussels."
Laitenberger said the spokesman, "does not speak for themselves, on their own initiative, but on the instructions of the commissioners" and has firmly rejected the idea that statements of Silvio Berlusconi may have intimidated the officials dell'eurogoverno. "The Commission reiterated-is-a college, each has responsibility for the sector." As to Barroso, "is an uncompromising defender of the duties and prerogatives of all the EU institutions." The European Commission has concluded, working with the media in a "transparent and open" a "right and duty" which derives from the provisions in the treaties.